尊敬的黄院长，很荣幸今天我们能采访您。您绝对是伽利略意大利中心在重庆和意大利的“朋友圈”中的一员。您最近怎样？可以向我们的读者介绍一下您自己吗？  

首先，谢谢邀请我参加这次采访。现在我在意大利工作，是比萨孔子学院（后简称“孔院”）的中方院长，与此同时，我还是重庆大学的老师。尽管我为中国和意大利爆发新冠肺炎疫情（COVID-19）感到痛心，不过我在比萨的生活并未受太大影响。我一直居家工作，和同事们举行在线会议，有时我还在线上加入学生们的网课，发现用中文和学生们打招呼的感觉非常棒。

为何您与意大利、圣安娜有如此特别的情谊？

如果我说我从意大利1990年举办世界杯以来就喜欢上了这个国家，你信吗？在那段时间，我在给刚出生的女儿喂完奶的午夜或清晨，都会和家人一起看足球比赛。虽然过了这么多年，我记不清所有球员的名字，但罗伯特·巴乔（Roberto Baggio）可一直在我记忆中。

我同圣安娜的缘分起于2006年，当时一批学生参加了我为中国MBA学生开设的“跨文化交流”课。2010年我在重庆大学外语院担任副院长时，受比萨孔院邀请，参加了与当地中文教材（编写）有关的会议。因此，我结识了一些意大利本地的汉语教师，了解到了意大利汉语教学的情况。会后，我花了几天时间游览罗马、威尼斯和佛罗伦萨，在炎炎夏日，各地的排队长龙和街头小贩都给我留下了深刻印象。几年后，当这份工作向我伸出橄榄枝时，我欣然接受，便有了现在的局面。

对于意大利、特别是比萨，您最喜欢的是哪方面？ 您认为我们两国之间的生活方式差异大吗？

正如我一直告诉意大利朋友的那样，意大利的天气是我最喜欢的一点，因为我来自重庆，那里经常阴天多云，夏天非常炎热潮湿。我很享受在比萨的生活，这是一个非常宜居的大学城。透过各种艺术品、享誉世界的美食、多变的风景和友善的人，我感受到意大利的活力。我相信，在意大利生活的时光是我人生中一段非常重要的经历，也是一段难忘的回忆。

我认为主要的区别在于对生活的态度。中国人一直在为更好的生活而工作、奋斗，而意大利人则秉持享受所拥有的一切的态度。与中国人将工作和生活交融的方式不同，意大利人将更多的时间花在与朋友聊天上，并慷慨地同他人分享自己的感受和时间。

比萨孔子学院的主要职责是什么？在促进汉语教育方面的作用又是什么呢?

比萨孔子学院旨在发展和促进托斯卡纳地区的汉语教学，促进中国和意大利在文化层面的交流与合作，深化意大利和中国在经济、政治、法律和技术等方面的共识。为实现这一目标，我们孔院的每个人都做出了贡献。孔院意方院长Alberto Di Minin教授在领导这一团队上发挥了关键作用。在我们的团队中，Giada Ali自2008年孔院成立以来一直参与学院的管理工作，展示了她高水平的工作效率和能力，而Fabiana De Carlo于去年加入我们，从那时起她就展现了优秀的工作能力。此外，我们还有十位中国教师，他们在教授汉语和培养意大利年轻人对中国文化和中国的了解方面一直表现出极大的热情。他们每周花好几个小时去到不同的高中和大学（上汉语课），且乐意在周末组织各种活动。

语言既是重要的交际手段，又是文化的载体。通过学习汉语，学生不仅可以学习汉字的构成、发音和语法规则，还可以更好地理解中国的价值观、习俗和行为，因为语言是促进理解文化的重要工具。此外，由于过去几年中国和意大利之间的合作越来越深，掌握中文无疑也将有助于学习者找到一份好工作，为其提供职业发展机会。

在担任比萨孔子学院中方院长期间，您最大的成就是什么?未来的目标又是什么呢?

我的第一个2年任期将在今年9月份结束，可以说在这两年间我们取得了积极的成果。虽然刚开始的时候适应新的生活和挑战并不容易，但是作为孔院的中方院长，我现在对自己的职责有了清晰的认识。我期待在接下来的两年会获得更多经验，有更深入的见解。

关于我们的目标，我们正在努力保持所有常规活动的正常进行，同时为来自中国和意大利的不同领域的学者创造更多的合作机会。今年是中意建交50周年，是两国友好交往历史上具有里程碑意义的一年。

感谢您花时间接受我们的采访，黄教授，祝您有美好的一天。

采访人：Marco Bonaglia， Fabiana De Carlo