亲爱的读者朋友们，在中国欧盟商会于11月15日在重庆发布《欧盟企业在中国——中国西南地区建议书2018-2019》之后，我们有幸采访到中国欧盟商会西南分会的副主席Dominik先生。

能否请你简要的向我们的读者介绍一下中国欧盟商会的理念和目标？

中国欧盟商会的愿景是成为欧盟企业在中国的独立的声音。我们为欧盟企业争取更好的市场准入和更佳的营商条件。西南分会还代表会员与当地政府进行沟通，并支持其改善该地区的商业和生活环境。

欧盟商会西南分部现有多少名会员？他们主要从事哪些行业？

中国欧盟商会西南分会不断发展壮大，目前有164家会员单位，三分之二在成都，其余三分之一在重庆，并且，其中有86家是世界五百强企业，78家是中小企业。就行业类别而言，制造业企业有58家，另外有106家企业来自服务业。

Members by industry

Members by size

在中国西南地区，商会同当地政府和组织机构有开展合作吗？

西南分会是为会员和地方政府、组织会面并开展建设性对话的独立平台。独立，是商会履行其使命的重要条件，因此，没有任何合作协议能破坏我们保持独立的能力。不过，我们一直与当地政府开展合作并保持定期接洽，便于我们向欧洲公司提供立法方面的最新进展情况、澄清监管问题，并为各行业面临的问题提供建设性的解决方案。

能否请你概述一下《中国西南地区建议书》的目的？

《欧盟企业在中国——中国西南地区建议书2018-2019》代表了中国欧盟商会西南分会的观点。我们的164家会员为在中国西南地区运营的欧洲企业的最新评估、问题和建议做出了贡献。

我们相信《建议书》将推动欧洲企业和中国西南地区在政治与商业层面开展建设性的对话。我们期待着继续改善商业合作，这将为我们的会员以及地方当局带来益处。

欧洲企业在该地区的主要趋势是什么？

成都和重庆是中国最大、发展最快的城市之二。“基础设施硬件”发展迅速——铁路、公路和桥梁等大型实体网络，这意味这一区域比以往任何时候都能更好地与中国其它地区和世界其它地区建立联系。与沿海城市相比，中国西南地区的成本较低，全方位的提升了中国西南地区对欧洲企业来此营商的吸引力。

近年来，“基础设施硬件”的发展逐步放缓，这代表着成都和重庆需要将重心转移至“基础设施软件”方面，或是人力资源、完善基础设施建设的公共机构——政府、执法机构、金融系统、教育和医保系统，所有这些都是促进可持续发展的必要条件。因此，欧洲公司在“基础设施软件”相关领域的参与有增加的趋势。

对欧洲初创企业来讲，适应当地的文化和商业惯例是一种多大的挑战？

与正确的政府部门联系，获得产品许可证，繁杂的文书材料，尝试与历史悠久的本土企业竞争，寻找合适的办公场所和招聘合格的职员……这些都是欧洲初创公司每天在中国西南地区所面临的难题。由于他们大多针对本土市场，这些问题使他们无法充分发挥为消费者提供所需产品与服务的潜力。

伽利略意大利中心采访中国欧盟商会西南分会的副主席Dominik Widmer先生