亲爱的读者朋友们，大家好。我们衷心感谢大家在过去的一学年里对伽利略意大利中心的支持，我们将在新学年继续为大家撰写更多关于重庆、关于中国的有趣的文章。

总所周知，我们中心自从2007年12月落户重庆至今，在十年间我们见证了这座城市的发展与变迁。出于多种原因，我们经常听闻人们把重庆与成都做比较，因此，我们决定在新学年伊始和大家聊聊这两座相爱相杀的城市。

成都、重庆位于中国西部地区，虽然在历史上是同一文化圈——巴蜀文化，但地理环境却大为不同：成都居于四川盆地西部的平原腹地，地势平坦、农业发达，享有“天府之国”的美誉；重庆则地处川东丘陵地区，山岭交织、河网纵横，有“山城”之称。

不同的地势，造就了不同的城市面貌。成都同大多数平原城市一样，凭借一个城市中心进行环状发展。重庆主城区内因长江、嘉陵江阻碍了城市的联结，只能组团发展，每个片区打造一个经济中心。

重庆人虽然羡慕成都平原的开阔地形（可以设置非机动车道，自行车、助力车穿梭其间，不仅出行方便，而且更为环保），但面对自古以来就存在的“蜀道难”问题时，重庆人并没有放弃，提出一个顺势而为的解决方案：打造三维立体交通网。其中最具代表的是牛角沱片区，在下图中我们能看到6列轻轨列车、2号和3号轻轨线、著名的李子坝轻轨站、重庆最早的跨江大桥嘉陵江大桥和后来修建的渝澳大桥、嘉陵江滨江高架路，以及掩藏在照片下方的嘉陵江，层层叠叠的交通线让人着迷。但去年建成的一座有十余条匝道、上下5层的立交桥则让网友们感叹“走错一个匝道，就是重庆一日游”。底楼顶楼都是马路，二十楼开窗能见汽车跑等特殊景观反而成为吸引游客的城市新亮点。成都以其悠闲的生活方式、丰富多样的美食说自己是“一座来了就不想走的城市”，而网友则调侃重庆是“一座来了就走不掉的城市”。

不同的城市面貌造就了不同的城市性格。成都人性格较为温柔、拖沓，如成都话一样婉转而圆润，是一种以柔克刚的哲学，在市井深处的茶馆、麻将馆里过着逍遥日子。重庆人的性格则大为不同，比较刚烈、麻利，像重庆话一般直接、有力，在困苦的自然环境中求生存不是件易事，因此重庆人更为干练、上进。虽然双方都对彼此的性格有所不满，但都认同川渝地区的女生比别处的更美，并且各有各的美。成都女生无论从穿着打扮还是性格，都比较传统、内敛、乖巧，一口百转千回的成都话很难让人不喜欢。重庆女生的打扮更热辣，性格更直爽，就像三伏天吃麻辣火锅时的大汗淋漓，畅快、豪爽。造成这样的性格差异有多方面原因，一是因为成都夏天不如重庆闷热、冬天不如重庆湿冷，总体上气候更加温和、宜人；二是文化差异，成都平原自古商业发达，长期形成的商业文化衍生出精明、圆滑的性格，这与休闲的城市氛围相得益彰，重庆则融合了码头文化、移民文化，形成了大开大合的性格以及敢爱敢恨的气质，这种简单粗暴、不拘小节的江湖义气与山水相互映射。

在历史上，重庆、成都的发展相辅相成，直至1890年清末重庆开埠才赢得了一个历史转机。凭借着江河之利、地缘之利，重庆三度直辖，在抗战时期成为陪都，新中国成立后与上海、武汉、沈阳并列为四大工业城市。1955年重庆取消直辖与四川合并，其经济一直是四川省之首，并且三度被列为计划单列市。直到九十年代中期考虑到三峡移民、经济发展等多方面原因，重庆于1997年再度直辖，成为一座面积达8.24万平方公里、人口超3000万的特大城市。

而成都自秦朝设蜀郡于此后，任凭朝代变换，但成都的区域政治中心地位保持不变。在新中国成立之后，成都市作为四川省的省会成为中国西南地区的政治中心，并且凭借着丰饶的自然资源和区位优势，成都稳步发展经济、吸引人才，设立了国家级高新技术产业基地、商贸物流中心，并打造了中国西南地区重要的综合交通枢纽，并且这座城市的悠闲、轻松的生活方式让很多人沉醉。

在下一期的《重庆故事》里我们将继续同大家一同探索这两座各具魅力的城市，并将邀请一些曾在两地生活、工作过的朋友同我们分享他们的体验和思考。我们下期见。