“新冠肺炎”影响下的意大利留学生生活

“新冠肺炎”影响下的意大利留学生生活

亲爱的读者朋友们,你们好,本期《重庆故事》是“新冠肺炎”特别推送。我们中心受疫情影响,虽然暂时不能返回位于重庆大学校园内的办公室,但我们利用网络采访了两名留学重庆的意大利同学,Dario Lovato和Marika Perna。首先采访的是目前留守校园的Dario Lovato,请他跟大家分享受疫情影响的留学生活。

Q:Dario你好,请做个简要的自我介绍。

Dario:大家好!我是一名有幸来中国学习一年汉语课程的意大利留学生。我毕业于意大利维罗纳大学国际贸易与旅游业语言及文化专业。我家乡的这所大学所开设的这个本科专业允许学生选修三门语言,其中有我选择的中文。因此,我认为在开始下一阶段的学习之前,最好先掌握这门语言。

Q:作为外国留学生,重大是否有明确告知你他们将采取哪些管控措施?你觉得学校所采取的各项措施有效果吗?对你的生活造成了怎样的影响?

Dario:学校采取的措施可以有效防止已感染病毒的人进入校园的问题。可惜的是我们一开始都得战战兢兢地生活慢慢才会看到更严格的规定出来,因为学校发的通知总是会有点延迟。这些措施往往令人感到有种限制性,没有真正考虑到学生的私人空间。例如,学生每天必须在线填写一份材料,陈述健康状况和目前所在的位置。由于学生不允许离校,只能在校内活动,因此我们只有两个地方可以待,校园或宿舍。另外,如果有人觉得不舒服,他可以和老师取得联系,寻求一些帮助或请求离校去看医生——这可能对学生不太方便,因为审批手续的流程需要一些时间,学生有可能会感觉更糟。总体来讲,我认为这些措施确实有效,对学生不够体贴,忽略了他们的感受,让人觉得“限制”多于“保护”。

Q:这场疫情从哪些方面影响了你的生活?

Dario:它让我明白,跟以前相比,原来在宿舍我可以做更有价值的事情!由于我习惯了定期去健身房锻炼,所以我必须想办法在宿舍里保持良好状态。我不得不取消了旅行计划,而且在重庆和我关系要好的朋友都回家了。我想,这是学习或看电影、追剧,以及做那些以前找不到时间来完成的事情的好时机,例如在线打字课程。同样,这也是一个通过电话或邮件同那些很久没联系的朋友继续保持友谊的好时候。

Q:这段时间你和其他留校的同学怎么解决用餐的问题呢?

Dario:宿舍前面的食堂依然营业,提供早餐、午餐和晚餐。学生也可以自己做饭。但是,杂货只能在网上买,然后配送到还开放着的两个校门其中之一(学校共有五个校门)。清真食品和水果预定等服务已经恢复,正在试图满足学生的需求。我希望校内有商店开门,一间就好,因为如果只缺一点点东西,网购相对来讲不那么方便。尽管基本需求得到允许也能被满足,但丰富多样的饮食选项和购买杂货却变得愈发困难。

Q:面对疫情,作为一名外国人,你能做些什么事情来帮助解决这种情况。

Dario:我首先想到的是要保持一个良好的身体状态,如果出现任何症状,尽快去看医生并避免与他人接触。也可以向武汉红十字会捐款,在网上很容易就能查到账号。

同时,保持积极乐观的心态,多和朋友保持联系,这样时间会过得比较快!

Q:你现在最大的心愿是?

Dario:期望疫情很快结束,病人能尽快康复并与他们的家人团聚。我同样希望这场疫情能启迪中国人民并且提升政策透明度以满足人民的需求。我还期待能尽快去旅行,因为在上学期结束后我真的还没有时间去旅行!

Dario谢谢你接受我们的采访,让我们了解了在这个特殊时期中,留在重大的留学生们的生活。同时,Marika也从意大利传来了讯息。

Q:你好Marika,请简要地向我们的读者作个自我介绍。

Marika:大家好,感谢你们的采访。我叫Marika Perna,是一名重庆大学的学生。自从我开始攻读国际商务硕士学位以来,在重庆待了有一年了。

Q:世卫组织认为新冠肺炎疫情是“国际公共卫生紧急事件”,你的祖国有受到影响吗?是否采取措施应对此疫情?

Marika:是的,因为新冠病毒,我已经返回意大利了。意大利从一月底就取消了所有从意大利到中国的直航航班,以及因为其它原因,我已经在意大利待了一个月了,还在等意大利政府和中国政府两方面的通知。

Q:作为一名外国人,你能做点什么来帮助解决这种情况?

Marika:我把中国当成我的第二个家,当我一得知新冠病毒的消息就感到一阵揪心,感觉自己和中国朋友在一起,仿佛是他们中的一员。但不幸的是,一个渺小的我唯一能做的是通过国际辣椒联盟——一个总部设在重庆的国际文化组织筹集资金用于购买医疗物资并捐赠给中国武汉的医院。这是我能为这个总是张开双臂欢迎我的国家做的最起码的贡献。

Q:你返回中国后,马上想做什么? 

Marika:我一回到中国,一定会尽快恢复我的学业、日常作息,并且拥抱我在重庆的所有朋友。我希望能尽快回来。祝福每一个人。

与此同时,2月21日在意大利,圣安娜高等研究大学管理系教授、比萨孔院意方院长、伽利略意大利中心主任李明林(Alberto Di Minin)积极响应了由前意大利驻华大使Alberto Bradanini、萨萨里大学化学与制药系教授及前意大利驻北京大使馆科技参赞Plinio Innocenzi、那不勒斯国立考古博物馆馆长Paolo Giulierini、高能物理联合实验室研究所-国立核物理研究所所长Marco Maggiora等40多位长期推动中意两国友谊与合作的意大利科技、文化、艺术界知名人士发起的网络签名活动——“中国,我们与你心心相印”(China our hearts beat for you倡议,以表示在艰难时刻对中国的坚定支持和推动双边合作的努力。

最后,我们想感谢自疫情爆发以来持续工作的前线工作人员,也感谢长期以来关注、支持我们中心的各位朋友!请让我们一起加油,早日让工作、生活回归正轨!加油重庆!加油武汉!加油中国!

Please share: