亲爱的读者朋友们，大家好。本期《重庆故事》恰逢12月10日伽利略意大利中心成立十一周年的纪念日，我们有幸采访到圣安娜高等研究大学（以下简称圣安娜）教授、中心创始人及前主任Nicola Bellini先生。

Q：Bellini教授，欢迎您再次回到重庆。时隔多年，您觉得重庆有变化吗？如果有，在您看来，主要在哪些方面重庆有所改变呢？

我个人认为重庆最大的变化是桥变多了，而且很漂亮！毫无疑问，重庆在诸多方面都发生了变化。这些年，就像是以“快进”的方式看一部关于经济发展历史的电影。对于我这样的社会科学家来讲，能有这样的机会亲眼见证这一过程，我感觉非常激动。并且，回到重庆，我喜欢这座城市的深层特质，喜欢重庆人的姿态以及随处飘来的美食香味，这些都不曾改变。

Q：可以请您向我们的读者讲述一下您和其他几位圣安娜的领导创设伽利略意大利中心的故事吗？是什么原因促使你们选择了重庆、重庆大学？

合作的决定是在经过一些前期接洽后于2004年作出的。时任校长Varaldo教授（现在是重庆大学的名誉教授）深知双方的合作关系不应仅仅停留在学术层面，更应该像一座连接两国的桥梁。他领导有方，在许多方面起了决定性的作用。圣安娜与重大的首个合作协议是在2004年12月时任意大利总统钱皮（C.A. Ciampi）正式访华之际签署的。

Q：中心在重庆成立十一年之后，您觉得当初的选择重庆、决定与重庆大学开展合作是个正确的选择吗？

中心建立之初，意大利学术界与中国的合作少之又少，而且还几乎全部集中在沿海地区。相比较而言圣安娜做得更好的地方是将目光从沿海地区转移出来，认识到中国是一个极具多样性与复杂性的国家（同时也向意大利机构与公司传递出这样的信号）而将眼光聚焦到另一个重要区域。

Q：创立中心之初，遇到的最大困难和挑战是什么？

当时，从各个方面来讲，意大利对重庆几乎没有了解，同样，在重庆也没人了解意大利。当时还没有设立意大利领事馆，只有一个极小的外国人社区。作为先驱者的感觉既令人兴奋又充满挑战。此外，很难找到懂中文、中国文化的意大利员工，更别说还得有意愿搬到这么远的地方来工作。幸运的是，现在一切都变好了。

Q：您对中心在过去十年间所取得的成就满意吗？期望中心在未来作出怎样的改变，将精力集中在哪些方面？

满意，但是……如果我回顾一下中意之间所有的潜在合作契机，我们在有限的能力范围内已经尽全力了（圣安娜在重庆的运营基本是自筹资金），但我们本可以做得更多。我们最大的贡献是提升了重庆在意大利各个渠道上的知名度，特别是企业、机构和高校之间。否则是不可能在重庆出现中意科技平台项目的。在我看来，在未来的几年，我们应更加重视我们作为大学的“核心任务”，推动校际间更多的交流往来，尤其是博士生和青年研究人员。

Q：有考虑过以后和中国其他城市及高校开展合作吗？

圣安娜作为一所顶级大学，拥有广泛而多元的国际合作关系，我们也与中国其它高校在某些项目上有合作。但是，我们认为圣安娜与重大的关系尤为特别，我们之间的合作范围很广，合作历史绵长，是独一无二的。