2019年3月23日至31日，来自意大利顶尖高校、研究中心和公共机构的30名成员组成的考察团将前来中国进行“技术转移”之旅。本次考察活动由意大利大学及公立研究机构技术转移办公室（Netval）、意大利大学校长协会（CRUI）、意大利大学行政管理者联合会（CODAU）、伽利略意大利中心（GGII）几中意技术转移中心（CITTC）联合主办。Netval成立于2002年，是一个非正式的联络网，2007年成为一个公共研究成果评估协会。Netval希望意大利各大学和公共研究机构的技术转移办公室（TTO）能够会面、分享经验并共同学习如何更好地将其研究成果转移到工业界。

作为首次举办的考察之旅，我们选择了三个颇具象征意味的目的地——北京、上海和重庆，旨在深入了解中国的主要技术转移趋势，并接触这一独特的商业和研究环境，以及这种充满活力的环境所带来的机遇和挑战。“技术转移”之旅将概述中国在知识产权、商标及专利、合同模式和许可证方面的技术转移情况。

考察团成员将有诸多与当地潜在合作伙伴、联合研究中心、技术转移平台、孵化企业几投资基金公司等进行自由交流的机会。在考察的尾声，在中国经验丰富的利益相关方的习主席啊，考察团成员将对结构框架和技术转移程序有更清晰的认识。此次考察还将详细介绍意大利和欧洲企业在华科技创新事业的背景。锡耶纳大学主管科技转移的副校长Lorenzo Zanni说：“我认为专业更新是非常重要的，与不同的方式打交道是我们的专长发挥出最佳水平的基础。并且，这次考察将为合作带来巨大的可能性：我们有专利、初创企业和分支机构，我们需要为未来共同开发新技术。不仅强化了现在的合作，而且还能根据共同的挑战规划未来：意大利和中国都存在社会老龄化问题，我们当然有机会在生命科学和精准医疗等非常重要的领域进行合作。我们有很多成功的案例进行谈谈。最后，我们希望促进两个教育体系的学生有更强的流动性。”

在北京，首先In3ract主席、欧盟商会能源工作组国家主席Guido Giacconi就《“一带一路”倡议》和“中国制造2025”向代表团举行介绍会。在这之后，本地大学的技术转移办公室和世界知识产权贸易组织（WTOIP）举行研讨会和自由交流。在此会议上，与会代表将讨论中国知识产权服务业的发展以及知识产权在中国的商业模式等议题。在北京，考察团还将访问中国排名第一、全球排名第二十九位的清华大学，以及清华大学的X-Lab——一个旨在培养学生创造力、创新和创业精神的大学教育平台，启迪之星孵化器——首次介绍中国创新创业企业的“孵化+投资+理念并被火炬中心评为”国家孵化器“。在 离开北京之前，我们的成员将协助中意技术转移中心主任Huang Ping做一个关于”技术转移价值链“的介绍，并参观中国科学院自动化研究所。“我相信本次中国之行是一个重要的机会，可以让双方在文化、技术和专业方面进行深入的对比并加深相互了解。我们知道，中国文化将人际关系置于中心地位，甚至在职业关系中也是如此，与其它任何过偶家一样，礼仪、惯例和做法在商业项目的中发挥着核心作为。如论如何，中国是一个日益寻求技术、引领发簪趋势的伙伴，这一趋势目前是‘西方‘无法比拟的，因此，相互了解对于促进未来的关系至关重要，在技术转移领域也是如此。”都灵理工大学技术转移和工业联络部部长Shiva Loccisano女士表示。

在上海，考察团成员将参访华为研究中心、ISpace——中国创新创业社区的开拓者与先锋、“国家创新联盟”成员——同济大学，在此，除了参观校园、与中意可持续发展中心的代表会面，还将于中国意大利学者协会（AAIIC）进行简短的讨论。

在本次考察行程的最后一站——重庆，代表团将参观中国汽车工程研究院，并在考察行程结束前在重庆启迪科技园举行研讨会，并且与重庆大学的多个院系进行对接。

特别感谢意大利驻华大使馆、意大利驻上海和北京总领事馆对本次考察活动的支持，感谢他们对此行程的支持、欢迎我们的成员并提供法律和战略方面的专业知识，以丰富他们对中国技术转移的认识。

Andrea Piccaluga是圣安娜高等研究大学管理学院的教授和Netval主席，他表示：“意大利和中国之间的知识转移过程有许多机会，还有许多复杂的双方各异的程序、法律、期望和目标等方面的问题。我相信此次考察将是进一步了解这一切的大好机会。但我真正感兴趣的是，这种考察是系统开展的，因为这一意大利考察团代表了我国的研究系统。我必须代表Netval和管理学院承认，我对这一活动感到非常自豪，并对其长期成果非常乐观。”